第70章 大英代办
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。是把一种相对陌生的表达方式,转化成相对熟悉表达方式的过程。
比如说上官佳和小心翼翼地跟奥利维亚赔礼道歉,但到了王动的嘴里,只是简单地告诉奥利维亚,他在跟你说对不起,这就结束了,至于那些文雅的形容词,真的能按字去翻译吗
一场风波看似就这么平静下来,最倒霉的还是被王动打倒的几个喽啰,自己的主人不仅没有想为自己报仇,相反去一脸讪笑着跑去给外国小妞道歉,真是丢光了虎帮的脸面。
听到上官佳和是在给自己道歉,奥利维亚的脸上顿时洋溢着一种淡淡的骄傲,纤手一请,代表着自己已经原谅了这个刚才对自己不恭敬的男人。
这个手势上官佳和还是看得懂的,平日里自己的确是嚣张了一些,但并不代表自己是那种不懂事的纨绔子弟,这个奥利维亚如果真的是大英代办之女,那么自己还是殷勤一些才是,要知道在这广州码头上走的船,去英格兰的船并不是少数,而且他们只从青龙帮的码头上走船,要是让自己的父亲知道自己居然贴上了大英代办的闺女,那自己的地位不就是蹭蹭往上窜呀。
不过献殷勤也是有技巧的,光
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>