第十六章 琴棋书画
对方有哪一个漏下来,每碰到一个坎,吴省兰都心里面打鼓,生怕对方不晓得,再到翻译出来了,才舒展了眉头。
“你慢些不急”眼看着快要翻译完了,吴省兰反而笑着让和珅不急,可心里面却已经明白,这小子是肯定能完成任务的。
和珅没有答话,此时,整篇文书已经翻译了大概,意思也已经理顺了,正是一篇关于进贡的公文,上面的内容不多,只讲了礼物清单,琉璃石、火器什么的。都是曾在书本上学到的,对他来说总算不得难事。
等到全部翻译完成,和珅还一字一句的整理,总算是把所有的东西整理成句。才站起身子,躬身向两位先生拜道:“已经翻译成了,请两位先生查阅,若是有什么不对的,劳请先生们指教”
接过翻译完成的文稿,吴省兰可是爱煞了眼前的小子,不光是长得俊俏,就连那笔墨都是上等,那字体,那笔法,绝对是长年累月锻炼出来的,而且还语句通顺,把之前的一词一段全变成了通俗话,简单易懂。
“行了,行了”吴省兰喜道,如获至宝,可还是有些不放心,问道:“这东西,翻译的没错吧”
“是,已然没错有些疏漏也只是语法断句上的,总体意思是不会错的。”
“
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>