出戏。”

    “是的，幽默剧也是这样，”卓别林说，“用力不足，难以打动观众，用力过火，就会让人觉得尴尬。”

    讨论了一番丑角和幽默戏，两人又聊起表演。梅兰芳说演员站在舞台上，就是另一个人生，卓别林对此很赞同，说这是对表演角色的全身份投入。

    聊到中午，梅兰芳在卓别林家中用完午餐，两人相约去剧院看舞台剧表演。

    舞台剧门票比电影票贵得多，在经济不景气的大环境下，观众数量越来越少，只有百老汇那边的顶级演出还算红火。

    看完演出，梅兰芳与翻译一起回到旅馆，张彭春见面就说：“鹤鸣，周先生又出新书了。”

    “噢狗官也在美国发行了吗”梅兰芳坐下问。

    “不是狗官，是泰坦尼克号，一部科幻爱情悲剧。”张彭春拿出崭新的小说笑道。

    张彭春对梅兰芳的全美巡回演出贡献颇大，他担任梅剧团艺术指导，根据美国人的审美需求，建议梅兰芳对剧目做适当的改动。这种改动非常成功，引起美国观众的极大兴趣，如果按照原汁原味的京剧来演，可能效果会大打折扣。

    梅兰芳拿过来一看，发现是全英文的，只能对翻译说：“钟小友，你能帮我
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>