第四十一章 金童在这,玉女在哪?
就是他的说话行为问题。
韩宇早就注意到了自己的说话问题,他会韩语是没错,但他运用韩语还是偏向于汉语的运用方式,特别是一些韩语中的一些语气词,韩宇是不会用的,因为汉语里没有这些语气词,甚至是那些汉语里没有的词汇韩宇也不会用,这是习惯问题,所以更别说是敬语了。
韩宇对于敬语总的来说是挺反感的,其实如果是中国人的话,让他们用敬语的话应该都会反感,尤其是最高敬语,按照它的说法,韩宇面对镇秀婉的时候就得用敬语,所以即使是他懂,他也不想用,韩宇在面对老人的时候倒是会用敬语,可是如果让他对一个比自己大一岁甚至才几个月的人也要用敬语,韩宇真的接受不了。
但是说实话,敬语从另一方面来说确实是一种礼仪,而且,韩宇发现也有点由不得他自己了。
因为韩宇这几天已经发觉了,似乎,金志宇的一些说话习惯已经开始融入韩宇说话时的习惯了,他在和金夏妍还有金泰熙在一起的时候甚至偶尔会冒出一些韩国人才会用的语气词,所以韩宇很肯定自己的说话习惯里应该有了一些金志宇原本的风格了。
这个发现让韩宇有点无奈之余也让他明白自己必须解决这个问题了。
坐在
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>