第六百九十二章 翻译的决定性作用
“太君,他怀疑你搜查的不仔细,他……”
话还没完,鬼子头目又“啪!啪!啪!”地给了贾伟权三个耳光,每一个都十分响亮……这就是翻译的能力,也是为什么大家要讨好翻译的根源所在。既是他大致上按照你的意思翻译了,可只要在关键点上多出几个字,或者是少几个字,那绝对能造成截然相反的作用,而你还无法指出他翻译的不对的地方,因为你压根就听不懂。比如先前的‘亲自’,比如现在的‘怀疑’。
贾伟权真的是又气又惊又愤:气的是,自己真的是为了黄军的利益着想,维护黄军统治下的治安,坚决要铲除那些敢于对抗黄军的人。可看这架势,自己怎么反倒成了背叛黄军的人了?当然,顺带夹点私,也很正常。惊的是这个鬼子头目显然对自己动了真怒,估计自己在一句话,恐怕对方就会对自己下死手了——他可是亲眼见到鬼子就因为吃饭不给钱,店二就稍稍地伸手拦了一下,结果,几个鬼子上前就直接把那个店二活活打死。
而愤怒的是:他从到大,连老爹都没打过他一下,却被眼前这个鬼子给扇了耳光,而且,不仅是当众扇耳光,还当着自己的手下和陈二狗这个对头扇的,更是连扇了两次,这让他的脸面往哪放?今后还怎么当耀武扬威的
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>