第43章 及时雨
第43章及时雨
终于写到武十回了,武十回是全书写得最用心的十章,也是内容最丰富的十章,很多地方老施一两个字就需要千百个字来求解。
宋江误撞了武松,差点挨削,相认之后宋江马上就快速调整回到良好的状态。原文我实在没有办法翻译,写得实在太精彩了,我觉得已经凝字炼句到了无法直接翻译的境界,也比较符合宋江的一惯作风,一句话包含多种意思“江湖上多闻说武二郎的名字”,第一你武二郎成名已久,第二我早就听说武二郎的名字,第三我不单是听说而是多次听说你的名字,第四我是在不同的时间不同的地点分别听不同的人说的你的大名。几个字就把武松捧上天了。
最后说了两遍“多幸”,你武松再厉害,【没想到今天在这里让我撞见了】,也是凡人一个嘛。宋江既捧高了武松,又用简单的四个字找回了和武松之间的平衡。
柴进邀请武松一起吃饭。宋江这时携住武松的手,主导了和武松之间的关系。
到后堂席上,宋江唤宋清出来和武松相见,之前对柴进很满意的时候就唤宋清出来和柴进相见,这时候故技重演,看来对武松的也是很满意的。
柴进邀请武松坐在下首,本来柴进就不喜欢
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>