第五百二十三章 武朝?
技部门莫名其妙地得到了一份都不知道怎么会轮到自己头上的工作——为李喜珏带来的信件进行翻译。
小篆不是问题,用扫描仪扫描成文档,再转换成宋体,就知道写的是什么字,旧时空的各种高科技电脑设备以及几乎全能的各种辅助软件干这个全然没有什么难度。但是知道什么字不难,难的是要知道这些字说的是啥,周晋峰在里面疯狂地引用古书词句卖弄才学,各种引经据典各种掉书袋,把李喆折磨得差点把脑袋上的头发都给拔光了。这种看起来全是中文可是死活读不通的信根本就没法翻译嘛……好在他妻子蒋燕得知了这个“不可能完成的任务”,给他出了个非常有意思的主意——直接从教育口调几个考过乡试的童生过来给他翻译,再不行这东方港里一两个秀才还是有的,虽说这种掉书袋的书信在元老们的眼里看起来无从理解,但是这些从小就在这种教育措施下培养出来的“知识份子”们对这种书信倒是没啥大问题,至少也知道他们在说什么。
因此李喆手中的这份被翻译过的信就是几个在教育口担任文化教师的归化民工作的结果,他擦了擦鼻子,不知道该怎么说下面的话,“大家先当笑话看着,反正那个周晋峰说的是如果朝廷大军一到,必能把我们从这个世界上抹去,齑粉不留。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>