第二百零三章 宴会
,他在大学时学的是工商管理,但是对于英语也有所涉猎,而且根据个人爱好还学的是古英语。这一凑不要紧,细细一看便立刻发现了间的问题,但是他现场也没办法说明,这可是几百年知识发展之间的差距,历史的积累,岂是三五两句能说清楚的。他只好把辜晴倩悄悄拉到一旁,低声说道,“你也不看看,这里面的词句,全是旧世界的那些美式英语,算是在旧世界,让英国人自己看也是有些摸不着头脑的,你现在这样呼啦一下丢给这群迈德诺人,让他们怎么可能看得明白?”</p>
辜晴倩也同样是摸不着头脑,拿起备用的一份英版件细细看了一阵,这下才算是看出味道来了,“怎么办?”她也不磨叽,连忙向肖竞问道,肖竞肩膀一耸,“这我哪知道?得找他们自己的人来根据我们的件重新翻译才行,但是现在这一时半会哪儿去找这样的翻译人员呢?”</p>
“嗯……那个……”一旁声音响起,让肖竞和辜晴倩同时转头望过去,原来是迈罗,他已经在一旁晃荡了好一阵了。还是在肖竞与辜晴倩低声耳语的时候他已经敏锐地注意到了,而且凑到旁边还偷偷听到了好几个词,虽然说他对于“普通话”并不是特别熟悉,但是却也听出了好几个词,诸如“旧世
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>