第八百零九章寻找陈一讯
一辆小奔驰……”其中车名“奔驰”(台湾译为‘宾士’),录音时他唱成了“第一辆小‘宾驰”。
想着另一个时空,这张专辑曾经留下的遗憾。原本的概念是新专辑会采取国粤语对照的形式,将相同的旋律通过不同的编曲和不同的语言演唱出来。可惜不遂人愿,《认了吧》终究变成了《whatsgoingon.?》的附属品。
因此,赵泽也是在想,这一个时空,能不能好好的进行一次改编,而用,赵泽并不参与更多,他只提取一些点子,至于怎么做,就全靠陈一讯自己了。
要知道,在另一个时空,专辑中的八首歌曲全数来自专辑的改编。林夕仍旧尽力将自己的作品改编成了国语,抽象的《黑择明》被点化成了写实且具象的《月黑风高》、委婉的《富士山下》成了直白的《爱情转移》。
诗意绵绵的《不如不见》交给施力写成《好久不见》,意蕴上差了一筹,整体也只能说保守有余。
《红玫瑰》与《白玫瑰》都有李焯雄亲力亲为,不管是“朱砂痣”还是“床前明月光”,一样的包装和制作之下,文字的对比意倒是出了三味,有心人自然也在整整斜斜的字里行间读出了“张爱玲”三个字。《裙下之臣》和《烟味》无法拿来比较,
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>