设置

关灯

【譯文】世上只有我媽好(上)

總是在心中祈禱某個國度會發生戰爭,讓父親必須離開許多年而非短短幾個月。

    沒想到,我的願望成真了!

    一九九零年,夏。那年我十二歲,住在華盛頓一棟兩層樓房。那時,狂人海珊攻打科威特。老爸的部隊瞬間進入紅色警戒狀態,一個月後,部隊投入了戰爭之中。何時能歸來,答案不明。

    起初,如同其他軍人眷屬一般,母親替父親感到憂心忡忡。所以,她開始參加眷屬間的聚會,偶爾還會邀請這些人到家裡聚餐。然而,幾個月之後,她的擔心程度亦隨著時間下滑。她開始減少當志工的時間,不參加聚會,也慢慢地不再與這些眷屬聯繫。看來,她似乎已將父親參戰的事拋諸腦後。

    到了九月,她決定完全放掉這些與這些眷屬的聯誼,除了採購日常用品之外她是不出門的。在家的時候,她總是穿得簡單,不是睡衣就是寬大的t恤。而她一天的活動也變得單純,不是看電視,就是坐在客廳裡,喝喝咖啡抽抽菸,發發呆或思考某些事情。

    我成了她最得力的助手。每每放學回家,我會先將功課做完,然後看她是否需要幫忙。到了週末,我就會跟著她去採購,當個快樂的苦力。夜晚,我會陪著她坐在沙發上觀賞租來的影片。而我也是她忠實
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>