第 24 部分
还不如去赚外国人的钱实在。”
所以李非凡觉得没事不要装13,这样很容易出事。小隐隐于野,大隐隐于市,巨隐隐于朝。
最近收到一位读者的邮件令我啼笑皆非。他显然是一个泽尻绘里香迷,他在来邮件问及泽尻是不是女u,我当然答是。岂料他在收到我的email后就马上回复,问我有没有泽尻绘里香的a片,说他很想看。我初时先是愣了一下,然后才明白过来。这位读者和不少国人一样,严重误读了“女u”一词。
我碰到类似的情况也不是第一次。一些国内的朋友和秀辉谈及女u话题之时,总不免带点暧昧,焦点早已不在剧情方面了。其实,这是不少国人的通病,他们把“女u”等同于“!女u”了。
什么是女u呢?女u,平假名是じょゆう,在日本语里面是“女演员”的意思。“优”是优伶的简称,在古代汉语里面是指戏子、唱戏的人。日本人深受汉文化的影响,古代以学习汉学为荣,至今仍然沿用“优”字来称呼所有以演艺为生的人。如男演员称为“男优”主演演员称为“俳优”(はいゆう),配音演员称为“声优”而广大同胞口中夹杂色色的“女u”其实只是女演员的一种——出演成人录像(adult video,简称“”
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>