第 3 部分
的语言。因此,我是经过了相当的准备以后才开始教他的。为了提高儿子的兴趣,在教拉丁语之前,我先把威吉尔的《艾丽绮斯》的故事情节、高超的思想、漂亮的文体等讲给他听。我还对儿子讲,如果要想成为一个卓越的学者,就一定要学好拉丁语。儿子的好胜心被激发起来了。
在他7岁时,我常常带他去参加莱比锡音乐会。有一次在中间休息时,儿子看着印有歌剧歌词的小册子对我说:〃爸爸,这既不是法语也不是意大利语,这是拉丁语。〃我趁机启发他:〃不错,那么你想想看,它是什么意思。〃儿子从法语和意大利语类推,基本明白了大意。他高兴地说:〃爸爸,如果拉丁语这么容易,我很想早点学。〃
到这时我觉得条件已经成熟,才开始教他拉丁语,只9个月的时间卡尔就学会了。
然后卡尔开始学英语,学完英语又学希腊语,前者用了3个月,后者用了6个月。
儿子学希腊语比较有意思,整个过程基本上就是一个巨著的过程。他学希腊语是从背诵常见的单词开始的。我为他做了希腊单词和德译卡片,他首先从这些卡片中学会了常见的单词。
掌握了一些单词后,他立即转入译读。最初,他的读是《伊索寓言》,接着又读
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>