人是不会走出坟墓的，”他说。“这不过是咱们

    受到良心的责备。”过了两夜，乌苏娜在浴室里遇见普鲁登希奥·阿吉廖尔……他

    正在用麻屑擦洗脖子上的凝血。另一个夜晚，她发现他在雨下徘徊。霍·阿·布恩

    蒂亚讨厌妻子的幻象，就带着标枪到院子里去。死人照旧悲伤地立在那儿。

    “滚开！”霍·阿·布恩蒂亚向他吆喝。“你回来多少次，我就要打死你多少

    次。”

    普鲁登希奥没有离开，而霍·阿·布恩蒂亚却不敢拿标枪向他掷去。从那时起

    ，他就无法安稳地睡觉了。他老是痛苦地想起死人穿过雨丝望着他的无限凄凉的眼

    神，想起死人眼里流露的对活人的深切怀念，想起普鲁登希奥·阿吉廖尔四处张望

    。寻找水来浸湿一块麻屑的不安神情。“大概，他很痛苦，”霍·阿·布恩蒂亚向

    妻子说。“看来，他很孤独。”乌苏娜那么怜悯死人，下一次遇见时，她发现他盯

    着炉灶上的铁锅，以为他在寻找什么，于是就在整个房子里到处都给他摆了一罐罐

    水。那一夜，霍·阿·布恩蒂亚看见死人在他自己的卧室里洗
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>