都沉湎于熔铁炉旁的工作时，这个身材过早

    超过年岁的任x的头生子，已经成了一个魁梧的青年。他的嗓音变粗了·脸颊和下

    巴都长出了茸毛。有一天晚上，他正在卧室里脱衣睡觉，乌苏娜走了进来，竟然产

    生了羞涩和怜恤的混合感觉，因为除了丈夫，她看见赤身露体的第一个男人就是儿

    子，而且儿子生理上显得反常，甚至使她吓了一跳。已经怀着第三个孩子的乌苏娜

    ，重新感到了以前作新娘时的那种恐惧。

    那时，有个女人常来布恩蒂亚家里，帮助乌苏娜做些家务。这个女人愉快、热

    情、嘴尖，会用纸牌占卜。乌苏娜跟这女人谈了谈自己的忧虑。她觉得孩子的发育

    是不匀称的，就象她的亲戚长了条猪尾巴。女人止不住地放声大笑，笑声响彻了整

    座屋子，仿佛水晶玻璃铃铛。“恰恰相反，”她说。“他会有福气的。”

    “过了几天，为了证明自己的预言准确，她带来一副纸牌，把自己和霍·阿卡

    蒂奥锁在厨房旁边的库房里。她不慌不忙地在一张旧的木工台上摆开纸牌，口中念

    念有词；这时，年轻人伫立一旁，
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>