里，女人的三个弟弟通常是悬起吊床过夜的；这些吊床在什么地方

    ，他并不知道，在黑暗中也辨别不清，因此，他只得摸索着走到卧室门前，把门推

    开，找准方向，免得弄错床铺。他往前摸过去，立即撞上了一张吊床的床头，这个

    吊床低得出乎他的预料。一个正在乎静地打鼾的人，梦中翻了个身，声音有点悲观

    他说了句梦话：“那是星期三。”当霍·阿卡蒂奥推开卧室门的时候，他无法制止

    房门擦过凹凸不平的地面。他处在一团漆黑中，既苦恼又慌乱，明白自己终于迷失

    了方向。睡在这个狭窄房间里的，是母亲、她的第二个女儿和丈夫、两个孩子和另

    一个女人，这个女人显然不是等他的。他可以凭气味找到，然而到处都是气味，那

    么细微又那么明显的气味，就象现在经常留在他身上的那种气味。霍·阿卡蒂奥呆

    然不动地站了好久，惊骇地问了问自己，怎会陷入这个束手无策的境地，忽然有一

    只伸开指头的手在黑暗中摸索，碰到了他的面孔，他并不觉得奇怪，因为他下意识

    地正在等着别人摸他。他把自己j给了这只手，他在
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>