娜继续跟丈夫唠叨

    。他是那么驯顺，对一切都很冷淡，她就决定给他松绑。松了绳子的霍·阿·布恩

    蒂亚，在板凳上动都不动一下。他就那么r晒雨淋，仿佛绳子没有任何意义，因为

    有一种比眼睛能够看见的绳索更强大的力量把他拴在粟树上。八月间，大家已经开

    始觉得战争将要永远拖延下去的时候，乌苏娜终于把她认为真实的消息告诉了大夫。

    “好运气总是跟着咱们的，”她说。“阿玛兰塔和摆弄自动钢琴的意大利人快

    要结婚啦！”

    在乌苏娜的信任下，阿玛兰塔和皮埃特罗·克列斯比的友好关系确实发展很快

    ；现在，意大利人来访时，乌苏娜认为没有心要在场监视了。这是一种黄昏的幽会

    。皮埃特罗·克列斯比总是傍晚才来，钮扣孔眼里c一朵栀子花，把佩特拉克的十

    四行诗翻译给阿玛兰塔听。他俩坐在充满了玫瑰花和牛至花馨香的长廊上：他念诗

    ，她就绣制花边袖口，两人都把战争的惊扰和变化抛到脑后；她的敏感、审慎和掩

    藏的温情，仿佛蛛网一样把未婚夫缠绕起来，每当晚上八时他起身离开的时
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>