第 7 部分
在卧室里,忍住暗中
的呻吟,拿手指塞住耳朵,免得听到求婚者告诉乌苏娜最新战况的声音,尽管她想
见他想得要死,但她还是竭力忍住不出去见他。
这时,奥雷连诺上校还有足够的空闲时间,每两周都向马孔多发来详细情报,
但他只有一次写信给乌苏娜,大约在他离开马孔多八个月之后。一位专派的信差送
来一封盖了火漆大印的信,里面有一小张纸,纸上是上校规整的笔迹:“当心爸爸
——他快要死啦,”乌苏娜惊慌起来:“既然奥雷连诺那么说,可见他知道。”于
是,她请人帮她把霍·阿·布恩蒂亚搬进卧室。他不仅象从前那样重,而且长年累
月朱在栗树下面,练成了随意增加体重的本领,以致七个男人都无法把他从板凳上
抬起,只好将他拖到床上去。这个身躯高大、r晒雨淋的老头儿一住进卧室,室内
的空气就充满了开花的栗树和菌类植物的浓烈气味和年深月久的潮气。第二天早晨,
他的床铺就空了。乌苏娜找遍了所有的房间,发现丈夫又在栗树下面了。于是,他
们把他捆在床上。尽管霍。 阿·
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>