时候，甚至没从床上站起身来。

    “见鬼去吧，朋友，”他回答。

    自从回来直到现在，奥雷连诺上校都不让自己同情地望这个将军一眼。现在，

    他惊异地看见将军衰老的样儿、颤抖的双手以及等待死亡的顺从态度，他就对自己

    感到深刻的鄙视。但他把这种鄙视跟刚刚出现的怜悯混到了一起。

    “你比我更清楚，”他说，“任何军事法庭都是鬼把戏，实际上，你是替别人

    的罪恶受到惩罚。这一次，我们决定不惜任何代价赢得战争。难道你处在我的地位

    不这么千吗？”

    蒙卡达将军站起来，用衬衣下摆擦了擦很厚的玳瑁眼镜。

    “大概如此，”他说，“可我痛心的不是你打算枪毙我，国为归根到底，对于

    我们这样的人来说，这是一种自然死亡。”他把眼镜放在床上，取下手表和表链。

    “使我伤心的是，”他继续说，“你那么憎恨军阀，不断跟他们战斗，经常咒骂他

    们，结果你象他们一样坏。世界上任何理想都是不能为这种卑劣行为辩护的。”他

    摘下订婚戒指和救命女神像，把它们跟眼镜和手表放在一
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>