第 8 部分
一个感到战争的空虚。作为马孔多的军政长官,他跟
奥雷连诺上校在电话上每周联系两次。起初,他们在j谈中还能断定战争的进展情
况,根据战争的轮廓,能够明了战争处在什么阶段,预先见到战争会往什么方向发
展。尽管奥雷连诺上校在最亲密的朋友面前也不吐露胸怀,然而当时他的口吻还是
亲切随和的,在线路另一头马上就能听出是他。他经常毫无必要地延长谈话,扯一
些家庭琐享。但是,由于战争r益激烈和扩大,他的形象就越来越暗淡和虚幻了。
每一次,他说起话来总是越来越含糊,他那断断续续的字眼儿连接在一起几乎没有
任何意义。面对这样的情况,格林列尔多·马克斯上校只能难受地倾听,觉得自己
是在电话上跟另一个世界的陌生人说话。
“全明白啦,奥雷连诺,”他按了按电键,结束谈话。“自由党万岁!”
最后,格林列尔多·马克斯上校完全脱离了战争。从前,战争是他青年时代理
想的行动和难以遏制的嗜好,现在却变成了一种遥远的、陌生的东西——空虚。他
逃避现实的唯一处所
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>