第 8 部分
她身上得到一点儿快乐,然后就睡得象
石头一样,没有一点忧虑的迹象。那时只有他一个人知道,他心烦意乱,永远失去
了信心。最初,他陶醉于凯旋回国和辉煌的胜利,俯临“伟大”的深渊。他喜欢坐
在马博罗1公爵的肖像右方——这是他在战争艺术上的伟大导师,此人的虎皮衣服
曾引起成年人的赞赏和孩子们的惊讶。正是那时,他决定不让任何人(甚至乌苏娜)
接近他三米远。不管他到了哪儿,他的副官都用粉笔在地上画一个圆圈,他站在圆
圈中心(只有他一个人可以站进圆圈),用简短而果断的命令决定世界的命运。枪
决蒙卡达将军之后,他刚一到达马诺尔,就赶忙去满足受害者的最后愿望。寡妇收
下了眼镜、手表、戒指和女神像,可是不许他跨进门槛。
“你不能进来,上校,”她说。“你可以指挥你的战争,可是我的家是由我指
挥的。”
1马博罗(1650一1722),英国将军,1704年在德国西南多瑙河畔的布伦亨村
击溃法国军队。
奥雷连诺上校丝毫没有表示自己的恼
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>