第 16 部分
服,出门看见这个
市镇的样子,感到十分惊愕。雨后活下来的那些人——全是早在香蕉公司侵入之前
定居马孔多的人——都坐在街道中间,享受初露的y光。他们的皮肤仍象水藻那样
微微发绿,下雨年间渗进皮肤的储藏室霉味还没消失可是他们脸上却露出愉快的微
笑,因为意识到他们土生土长的市镇重新属于他们了。辉煌的土耳其人街又成了昔
r的样子,从前,那些浪迹天涯的阿拉伯人,穿着拖鞋,戴着粗大的金属耳环,拿
小玩意儿j换鹦鹉,在千年的流浪之后在马孔多获得了可靠的栖身之所。现在,下
雨时摆在摊子上的货品已经瓦解,陈列在商店里的货品已经发霉,柜台已被白蚁至
坏,墙壁已给潮气侵蚀,可是第三代的阿拉伯人却坐在他们的祖辈坐过的地方,象
祖辈一样的姿势,默不吭声,泰然自若,不受时间和自然灾害的支配,死活都象患
失眠症以后那样,或者象奥雷连诺上校的三十二次战争以后那样。面对着毁了的赌
桌和食品摊,面对着残存的靶场,面对着人们曾在那里圆梦和预卜未来的一片瓦砾
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>