第 16 部分
间的。圣索菲娅。 德拉佩德尊重他的意愿,试图用一些
妙计和借口促使乌苏娜放弃自己的打算。但是老太婆固执己见,决心消灭房中偏僻
角落里的虫子,毅然决然地排除了她碰到的一切困难,三天之后便达到了目的——
打开了梅尔加德斯的房间。房间里发出冲鼻的臭气,乌苏娜抓住门框,才站稳了脚
跟。然而她立即想起,这房间里放着为梅梅的女同学买的七十二只便盆,想起最初
的一个雨夜里,士兵们为了寻找霍·阿卡蒂奥第二,搜遍了整座房子,始终没有找
到。
“我的天啊!”她若看得见梅尔加德斯房间里的一切,准会这样惊叫一声。“
我花了那么多力气教你养成整洁的习惯,可你却在这儿脏得象只猪。”
霍·阿卡蒂奥第二正在继续考证羊皮纸手稿。他那凌乱不堪、又长又密的头发
垂到了额上,透过头发只望得见微绿的牙齿和呆滞的眼睛。听出曾祖母的声音,他
就朝房门掉过头去,试图微笑一下,可他自己也不知怎的重复了乌苏娜从前讲过的
一句话。
“你在想什么呢?”他叨咕道。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>