就给你吧……对你说来她年纪太大啦。”

    突然间——没有任何其他原因，只不过我一时高兴，想逗趣儿——我很想跳下盥洗盆，给老斯特拉德莱塔来个“半纳尔逊”。你要是不知道什么是“半纳尔逊”，那么我来告诉你吧，那是摔j的一种解数，就是用胳膊卡住对方的脖子，如果需要，都可以把他掐死。我就这么做了。我象一只他妈的美洲豹似的一下扑到了他身上。

    “住手，霍尔顿，老天爷！”斯特拉德莱塔说。他没心思逗趣儿。他正在一个劲儿刮胡子。

    “你要让我怎么着——割掉我的混帐脑袋瓜儿？”

    我可没松手。我已紧紧地把他的脖子卡住了。

    “你有本事，就从我的铁臂中挣脱出来，”我说。

    “老——天爷！”他放下剃刀，猛地把两臂一抬，挣脱了我的掌握。他是个极有力气的大个儿，我是个极没力气的瘦

    个子。“哎，别瞎闹啦，”他说。他又把脸刮了一道。每次他总要刮两道，保持外表美观。就用那把脏得要命的剃刀。

    “你约的要不是费兹吉拉德，那又是谁呢？”

    我问他。我又坐到他旁边的盥洗盆上。“是不是菲丽丝。史密斯那小妞？”

  
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>