“嗨，霍维兹，”我说。“你到中央公园浅水溯一带去过没有？就在中央公园南头？”

    “去过哪儿？”

    “浅水湖。那个小湖。里边有鸭子。你知道。”

    “不错，怎么回事？”

    “呃，你知道在湖里游着的那些鸭子吗？在春天和别的时候？可是到了冬天，你知道它们都到哪儿去了？”

    “谁到哪儿去了？”

    “那些鸭子，你知道吗？我问你。我是说到底是有人开来卡车把它们运走了呢，还是它们自己飞走了——飞到南方或者什么地方去了？”

    老霍细兹把整个的身子都转了过来，直望着我。他是那种沉不住气的家伙。可他为人倒不坏。

    “他妈的我怎么知道？”他说。“他妈的我怎么知道象这样的傻事？”

    “呃，别为这个生气，”我说。看样子他好象有点儿生气了。

    “谁生气了？没人生气。”

    我看他为一点小事他妈的那么容易生气，就不再跟他说话。可他自己又跟我搭讪了。他又把整个身子转过来，说道：“那些鱼哪儿都不去，它们就呆在原来的地方，那些鱼。就呆在那个混帐湖里。”

    “那些鱼——那不一样
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>