有一点。我只是变得十分冷静，对什么都无动于衷。我在睡觉之前呕吐了一阵，可也不是非吐不可——我是让自己硬吐出来的。

    嗯，在我回旅馆之前，我还想到一家门面简陋的小酒吧里去喝一杯，忽然有两个酩酊大醉的家伙走出来，问我地铁在哪儿。有一个家伙看去很象古巴人，在我告诉他怎么走的时候，不住地把他嘴里的臭气往我脸上喷。结果我连那个混帐酒吧的门都没进，就一径回到旅馆里。

    休息室里空荡荡的，发出一股象五千万支熄掉了的雪茄的气味。的确是这样一股气味。我依旧不觉得困，只是心里很不痛快。烦闷得很。我简直不想活了。

    接着，突然间，我遇到了那么件倒霉事。

    我才一进电梯，那个开电梯的家伙就跟我说：“有兴趣玩玩吗，朋友？还是时间太晚了？”

    “你说的什么？”我说。我真不知道他说的是什么意思。

    “今儿晚上要个小姑娘玩玩吗？”

    “我？”这么回答当然很傻，可是有人直截了当地问你这么个问题，一时的确很难回答。

    “你多大啦，先生？”开电梯的说。

    “怎么？”我说。“二十二。”

    “嗯——哼。呃，怎
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>