！”

    “晚上好。现在快给我睡昭。我的头疼得都快裂开来啦，”我母亲说。她常常头疼。一点不假。

    “吃几颗阿斯匹林吧，”老菲芘说。“霍尔顿是在星期三回家，对不对？”

    “据我所知是这样。快躺下去。再下去一点儿。”

    我听见我母亲走出房间，带上了门。我等了一两分钟。跟着我就出了壁橱。我刚一出来；就跟老菲芘撞了个满怀，因为房里漆黑一团，她已从床上起来，想过来告诉我。“我碰疼你了没有？”我说。现在得悄没声儿说话了，因为他们两个都在家。“我得马上就走，”我说。我摸着黑找到了床沿，一p股坐了下去，开始穿起鞋子来。我心里很紧张。我承认这一点。

    “这会儿别走，”菲芘小声说。“等他们睡着了再说！”

    “不。这会儿就走。现在是最好的时刻，”我说。“她正在浴室里，爸爸在收听新闻什么的。观在是最好的时刻。”我连鞋带都系不上了，我真是他妈的紧张得要命。倒不是万一他们发现我在家，就会把我杀了什么的，不过反正是件很不愉快的事。“你他妈的在哪儿呢？”我跟老菲芘说。房间里那么黑，我一点也看不见她。

    “在这儿。”她就站在我身边。我却一
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>