第304章 304 想好好讲个笑话就这么难么
在林有德身上,让他感到十分的舒适。
他继续小口小口的喝酒,同时远眺远处的埃菲尔铁塔。
夏莉也保持着安静,这个女孩如果不笑,其实也和莉莉玛莲一样属于漂亮但却没有辨识度的那种,可一笑起来就特别的赏心悦目。所以林有德一边欣赏埃菲尔铁塔,一边盘算着要怎么样逗夏莉笑。
他决定讲一个笑话。
“夏莉小姐,您要不要听个笑话?”
“您是客人,如果您一定要讲,我是没有办法让您闭嘴的。”夏莉的态度来看,她不是很感兴趣。
但林有德还是决定继续:“女记者去采访一个村庄,看到村口有个老头坐着抽旱烟……”
“旱烟是什么?”夏莉问。
“呃,”林有德这才意识到自己的外挂没有翻译这个词,说明法语里没有能准确对应这个中文词的词汇,至少这个时空的法语里还没有,后世有没有准确的译名林有德就不知道了,“就是,一种中国的土制烟斗。”
“中国的农民都能抽烟斗了么。”
“法国农民不抽么?”林有德反问。
“当然抽,可是法国农民从大革命后就有自己的土地了,中国的农民应该还是农奴吧?对农奴
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>