第 34 部分
唉,我要怎样才能得到一个随身翻译呢?
不行阿,果然外语在任何时代都是有重要性的。要不然为什么锦梓,原庆云,公主,沮渠哥俩,甚至奶妈这些时代精英们都会呢?
我下了一个重要决定,我要学外语。
凭我学习英语法语的经验,要学一门差异不那么大,而且发展得并不太发达的语言,相信不会那么难。
虽然时间很短,能学几个词也好。
我把这个想法告诉了奶妈,得到了她的赞许。
因为我身份秘密尴尬,所以不能用侍女,这段时间公主是让奶妈来承担贴身照顾我的工作,奶妈对于这份专职工作正嫌清闲无聊,大材小用,很高兴能兼职我的外教。
所以我们立刻开始学了。
一学才知道,原来回鹘文比较类似突厥文,和后来的阿拉伯字母似的文字不一样,不像察哈台文和现代维吾尔语,里面还有不少汉语借词。
书写的文字有点像字母,但又不大一样,大约有20个左右,发音还是有难度的,有大舌音。不过目前我并不需要学书写和口语,我只是要先尽量听懂一些词。
所以我定下的学习方法就是我说出一些常见词,让奶妈告诉我回鹘语怎么说。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>