内瓦的萨宾娜打电话吗？或者想与他在苏黎世几个月内遇到的其他女人打电

    话联系吗？不，一点儿也不。也许他感到，任何女人都会使他痛苦不堪地回忆起特丽莎。）

    ？？　　　　　　　　　　　　　　　　　　15

    奇异而忧郁的自我迷醉一直延续到星期日夜里。星期一，一切都变了。他不由自主地想

    起了特丽莎；想象她坐在那里向他写告别信；感到她的手在颤抖；看见她一只手提着重箱

    子，另一只手引着卡列宁的皮带。他想象她打开他们在布拉格的公寓，推门时怎样痛苦地忍

    受那扑面面来的满房弃物的气息。

    两天美好而忧郁的日子里，他的同情心（那引起心灵感应的祸根子）度假闲置，如同一个

    煤矿上紧张劳累一周之后，星期天呼呼大睡，为星期一的上班积蓄气力。

    他给病人诊治，却总在病人身上看见特丽莎。他努力提醒自己，不去想她！不去想她！

    他对自己说，我是患了同情症啦。其实她的出走和我们不再相见，这都很好，尽管我想摆脱

    的不是特丽莎面是那种病——同情。这种病，我以前是完全免疫的，是她感染了我
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>