她戴着这顶礼帽出现在他面前，弗兰茨感到不舒

    服，好象什么人用他不懂的语言在对他讲话；既不是猥亵，也不是伤感，仅仅是一种不能理

    解的手势。他不舒服是因为它太缺乏含义。

    人们还很年轻的时候，生命的乐章刚刚开始，他们可以一起来谱写它，互相交换动机

    （象托马斯与萨宾娜相互交换礼帽的动机），但是，如果他们相见时年岁大了，象萨宾娜与弗

    兰茨那样，生命的乐章多少业已完成，每一个动机，每一件物体，每一句话，互相都有所不

    一样了。

    如果我把萨宾娜与路兰茨的谈话记下来，可以编出一本厚厚的有关他们误解的词汇录。

    算了，就编本小小的词典，也就够了。

    3

    误解小辞典“女人”

    萨宾娜并没有选择一个作女人的命运。我们所没有选择的东西，我们既不能认为是自己

    的功劳，也不是自己的过错。萨宾娜相信她不得不采取正确的态度来对待非已所择的命运。

    在她看来，反抗自己生为女人是愚蠢的，骄傲于自己生为女人亦然。

    他们初交时，弗兰茨以一种奇
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>