量使你坚持下去。这东西一年年强化，很难改变。”

    “请他来吧！”她说。

    下午，她从牛棚回来的路上，听到大路上有人声。近了，才辨出是托马斯的小卡车。他

    弯着腰正在换轮胎，一些人围着他等待完工。

    她不能使自己的目光从他身上移开：他看上去象一位老人，头发变灰了，今非昔比了，

    不在于从医生变成了司机，而在于不再年轻了。

    她回想起最近一次与集体农庄主席的谈话。对方告诉她，托马斯的车子情况很糟糕。他

    象是在开玩笑而不是抱怨，但她听出他是有所担心。“托马斯对人里面的东西，比对机器里

    面的东西当然内行得多罗！”他哈哈大笑。接着，他承认他去过当局那里好几次，要求他们

    同意托马斯归队干本行，哪怕在地方上干干也好。但他得知警察局仍然不批准。

    她走到一棵树的树干后面，不让卡车旁边的人看见自己。她站在那里久久地观察丈夫，

    突然感到一阵强烈的自责：他从苏黎世返回布拉格是她的错，他离开布拉格也是她的错，甚

    至就是在这里，她未能给他留下一丝安
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>