设置

关灯

第 14 部分

很亲切,对于这个老外的印象不错。

    “现在,还是让我们先听听专业评委们的意见吧?”法尔舍尼对主持人说道。

    听了翻译的话,主持人稍微尴尬了一下,然后拿开低声向翻译解释了一下,

    “因为本着严谨的态度,我们现场评委自始至终观看比赛、现场评分,并且在结束后仔细评审,但是我们不会在现场做出点评,因为每个评委都可能有个人倾向,所有我们的规则是赛后评委专门开会讨论所有作品。”

    翻译赶紧把情况告诉了不了解内情的法尔舍尼,法尔舍尼听后依旧保持着笑容,并没有尴尬,反而热情的赞叹起来:“非常好,七个认真负责的评委还有如此严密的机制,这真的是一个优秀的比赛。既然如此,我就抛砖引玉,先说说我这个业务评委的意见吧!”

    当然,他是不会说抛砖引玉之类的成语,这是翻译同志的润色,优秀的翻译都是懂得本土化润色的。

    法尔舍尼认真的看了一会儿三个选手的发艺作品,评委们也走近仔细的看了起来,照相的工作人员也赶紧拍照。

    “由于我不是专业的发型师,所以在技巧和水平方面我不作评价,我是一个服装设计师,所以我现在要从一个综合全面的方面来做出
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>