昌民。

    工作人员紧急布置，搬来了六张靠背椅子，六张方凳配小桌子，还有纸笔等物品。

    十二名选手分为六对，站在各自的位置上，田村淳拿着话筒道：“请各组选手依次抽题，我再次重申，诊断过程中不许使用真气，现场有高手监督，一经发现，立刻取消比赛资格。

    另外我代表组委会声明，所有的患者均为自愿报名，经甄选后确认，不含传染病人，不含感冒，伤寒等气候性短期疾病。

    同时我提醒各位，由于每一位患者均为日本患者，为照顾华韩选手在语言交流方面的困难，也为示公平，患者不会回答任何问题，各选手不要无谓提问，如需要搭脉，检查口腔，眼睛等基本项目，请点向题板，病人会做相应配合，每名选手只有十分钟的诊断时间，请不要浪费。”

    在中医诊断中，望闻切问，问是一个很重要的环节，不允许提问，无疑给诊断带来了难度，不过组委会的规定也有道理，毕竟各国都有自己的俚语方言，外国人是很难弄清的，这与外语水平高低无关，而是欠缺了语境基础。

    就目前而言，同声翻译也很难把俚语方言精确的翻译出来，而在医学中，尤其是东亚以经验医学以主的传统医学，病人表述的一丁点歧义
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>