人用的更加扭曲，我们中国人写起来不便，改成了这个样子。看副使和贾宪、朱吉等人都说这样写着方便，想来确是有好处的，我们还是习惯而已。”

    曾公亮低声嘀咕：“去年注辇国遣使叫什么蒲押陀离的来，在御前珍珠洒帐，也没见他们用这稀奇古怪的数字。”

    高若讷摇了摇头：“这事徐副使还真地说过，那个蒲押陀离未必就是注辇国人，最可能的是波斯商人，假了注辇国的名号来朝贡。我们这里的丝绸茶叶和瓷器等在海外都极为珍贵，价格不菲，他挟带回去一点就足以发家。”

    曾公亮一惊：“那不是欺君之罪？！”

    “算不上，他那国书是真的。徐副使说南洋波斯商人，惯会向周围的小国买国书，假着他们国使的名义来天朝上贡。其实是贪我天朝财物，来做生意的。”

    曾公亮听了啧啧称奇：“原来还有这种事情，真是让人想不到。说来我们看那些南蛮小国都是相差不多，语言又不通，确实分不出是哪国人。唉，敏之，你说徐副使对这些事情怎么那么清楚呢，他又没有去过南洋。”

    高若讷一边慢条斯理地整理着桌上的东西，一边道：“徐副使在邕州六年，时常与交趾起冲突，怎么会不了解那里的地理？这些波斯
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>