设置

关灯

第二百二十七章 演唱会

meaningoflove。Thiswarisovernow,IfeelI\'mcominghomeagain,Anarrowoffreedom,Ispiercingmyheart……”

    “我的身体在降落,像雪般的羽毛,他们在呼唤,在一个搬弄是非的世界里,等待早晨的阳光,天堂在召唤,来自雨中的海岸,数着受伤的心灵坠落,在他们的梦里,依然寻找那扇开敞的门,清晨的露珠里,经历了光荣的场面,如战争结束了般,我感到自己又回家了,纯洁的思念瞬间,在爱的意义中,这场战争已经结束,我感到自己又回家了,自由之箭,刺穿我的心……”

    歌词中指向的意象纷繁,由于文化的差异,日本人根本听不懂。即便是懂英语的日本人,也很难理解这需要专业英语八级才能欣赏的歌词。倒是负责维持现场秩序的美国大兵们,听得心有所感,眼眶发红。

    歌词和曲调一样,是以一个等待丈夫回家的女子的口吻,对战争加以叙述。当然,叙述的大多是这个女子身在战争后方的思念与祈祷。与中国古代唐诗中,“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”有相似的意趣。

    而这些美国大兵,大多是有妻子或者女友的。即便没
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>