第625章 开眼看世界
升解释起来,不过却被夏鸿升打断了。
“本侯晓得。”夏鸿升摆了下手,说道:“那些人在何处,速速将其带来,告诉他们,本侯会庇护他们,在这片地界上,再也用不着担心教廷了。”
“是,阿尔罕这就去将人带来!”阿尔罕点了点头,起身立刻告辞,去带那些学者去了。
夏鸿升心里很是意外。自从开始扶持西行商队起,到如今因着利润的可怕,越多的商队加入进来,现在商队已经达到了十支,成了一个商队联盟般,都由阿尔罕统筹安排。每一支商队每一次回来,都会为夏鸿升带回来数目不少的各种书籍手札。商人不懂这些东西,那些书本里面有很多东西都没什么用处,自然,也有相当一部分有用的东西。夏鸿升在印刷厂后面专门又开辟出来了一个院落,将商队带回来的书全都放在那里,然后由晓得汉话和希腊语的人来翻译,又由一些书生对翻译出来的东西加以文笔上面的修改和润色,使其更加容易为唐人所理解——不进行二次加工不行,那些翻译不是专业的文人,翻译出来之后,行文上有很多语法用词造句上面的错误,必须再由精通文墨的人进行订正,才能成为可以被唐人读懂的文章。也正因为此,所翻译出来的文章皆是白话,更加通俗易懂一些,二次加工的
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>