也用女真话问道：“你便是兀舍？”

    女真汉子面无表情，只是鼻中哼哼一声，算是答应。黄杰便也命人将他松了半绑，在命人取出他口中麻核的同时，便也道：“本帅久闻兀舍先生之大名，料想得一己之力，创出一族之文字着，不但当得先生之称，按照中土习俗，便称子称圣亦不为过也！是以，本帅愿与先生促膝而谈，愿先生有以教我！”

    完颜希尹（生于1080年），乃是金朝大臣，女真文字的创制者。其女真名一称谷神，又译作兀室、悟室、骨舍等（黄杰音译为兀舍）。乃是女真完颜部人，贵族欢都之子，随金太祖阿骨打兴兵，参预攻辽、建国等重大事件。

    而此人殊长之处，乃是女真原无文字，他受命创制女真字，依据契丹字、汉字制造新字，以拼写女真语言。天辅三年（1119年）制成，被定为金国官方通用的文字，后被称为“女真大字”。

    完颜希尹仿照汉字楷书，参照契丹文而创制了女真大字。后来，又颁行一种女真小字，是仿照契丹字和汉字的偏旁创制而成，流传至今的女真文已经不多，吉林扶余县石碑崴子屯有一通碑，叫《大金得胜陀颂碑》，是目前最为珍贵的女真文实物。女真文字一直沿用到明代，凡是在女真族地区任职的文武
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>