中文成句然后再“翻译”成韩文的。中文里“游泳”和“秀英”可是天差地别的两个词，他一时没想到韩语里“游泳”这个词在里和“秀英”不仅读音是一样的，甚至用韩文来写的话都没有任何区别。

    韩文是一种音节语言，所以有大量同音同字的异义词汇。

    换句话说，“喜欢游泳”也完全等同于“喜欢秀英”。

    按照秀英的事先预测，段杉杉多半是会拼命回避问题，甚至可能会装傻耍赖，自己正好把他为难出丑的样子拍下来给其他队友看看，算是报复刚才他说自己还不如蛋糕有魅力的事。

    她做梦也没想到段杉杉这个平常看起来低调稳重的大叔，竟然会这么坦率地直接说出“喜欢秀英”这句话，这个结果和她预期完全不同。

    “段策划，你这么‘泰然’真的好吗？”

    带点儿嗔怒地白了段杉杉一样，悻悻地收起了手机不再拍摄，秀英同样语带双关地说道。

    正如“秀英”与“游泳”的关系，“泰然”在韩文里和“泰妍”也是一样的。

    在秀英这么直白明显的“暗示”之下，段杉杉这才反应过来刚才自己说的话容易引起误会……

    “阿尼额，我不是那个意思啊，米亚那大……
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>