第十八章 歌谣界的搬运工
面还是稍微有些成绩的。
蚊子腿再小也是肉啊,灵感来了自然不能放过。
————
语言体系之间的差距,用数据化的实例来解释吧。每种语言有两个很直观的数据,“语速”和“信息密度”。
语速,很好理解,每一秒之内说多少个音节。(是音节,而不是字,别混淆了)
信息密度,就是指每个音节所表达的实际有效意思。
孤立语的进化程度最高,最先进。汉语就属于孤立语,汉语的信息密度是0.9,音速5。
韩语、日语是粘着语,进化程度低,稍微落后。韩语的信息密度0.5,音速7.8。
英语等欧洲语言属于两者之间,更贴近汉语,差距不太大。
一句话概括就是,高级语言意思上面更精炼,所以说得慢。低级语言就废话多,所以语速快。因为人类的大脑都差不多,所以信息密度与音速相乘之后,各种语言就差不多。如果中文说得太快,脑子就反应不过来内容是什么意思了。
所以废话连篇的韩语速度比汉语快了50%,因此主流的泡菜国歌曲,在中国人听来都是快歌,而中文歌在泡菜国人听来是慢到吐血。
现在的潮流
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>