设置

关灯

第四十章 明月不敌灯火

己道:“你是说孔明有话带给我?”

    “对。”

    黄鹂举起手做制止状,道:“舟哥你先别说,让我做下心理准备。”

    过了几秒钟后,黄鹂平复呼吸,道:“可以说了。”

    宁轻舟心里好笑,暗道:“幸好不用斋戒三日,再沐浴更衣,不然这几天我就要出去住酒店了。”宁轻舟完全不理满脸杀气的陈千帆,郑重其事地跟黄鹂说:“孔明让我告诉你的话,是两句诗。”

    “孔明还给我写了诗。”黄鹂抚着心口,已然陶醉,而陈千帆双手抱在胸口,已然崩溃。

    宁轻舟点点头,说:“那两句诗是‘世人都道日月好,不惜灯火在眼前’。”宁轻舟念完这两句诗,江寒雪转头看向他,眸中目光,渐趋温柔。

    黄鹂重复了一遍,问道:“他这两句诗要告诉我什么的?”

    宁轻舟解释道:“直译过来就是,世上的人都说天上的太阳和月亮如何如何美好,却没有珍惜眼前的灯火,太阳和月亮再美好,那也只是属于所有人,只有眼前那一串灯火才会一直陪伴自己,给自己温暖,一定要好好珍惜。

    意译的话,要先把日月合起来组成一个‘明’,也就是代表孔明,而这里的‘灯火’代表的是那些
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>