常常把自己搞得乱七八糟。这完全是因为他们从来没有思考过这些名称出自哪里。如果仔细想一想先贤所说的他们也会明白，哪有啥子西医的心肝脾肺肾一说嘛,这名称本就是中医.为啥之前会糊涂呢,是翻译的世纪错误而已,当年西风渐进,有人跳出来要翻译,又不懂医,就牵强地把heart翻译为心,把lung翻译成肺,把spleen翻译成脾,把liver翻译成肝,把kidney翻译成肾,于是流传了上百年，到了如今确实弄乱不少医生。”

    王明有些感叹的说道，而听见王明所言，在场的几人也都很赞同的点点头，现在的他们也都明白了世人不仅对中医的临床有误解，对一些基础的理论也都误解深重。

    “听了王医生的话，我感觉我都悟道了，哈哈，悟道，就正本清源,所谓心肝脾肺肾,就是中医之心肝脾肺肾,如果非要讲解剖的内脏,请用英文，我突然觉得有点通了任督二脉的感觉。哈哈！”刘国庆听完王明的话也理解了不少，于是乎半开着玩笑说道。

    “西医讲部位，中医讲的是系统，就像你们，可以不看解剖图，去看经络图，还有五行图，再联系上心下肾左肝右肺。大体就有感觉了。”王明没有放过这样的机会，依然传授弟子们一些他自身的经
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>