第一五七章 另一种形式
摇头。
梦莹诠释说:“泰格特是澳大利亚女作家,著写的《窗》全篇只有一千两百多个字,但内涵十分丰富。所以,当其译文在1987年7月号的《外国小说选刊》发表后,不久即选入中学教材,如苏教版八年级下第二十课。初读此文,觉得它像一泓清泉;再读之,则如橄榄在口,愈嚼愈有滋味。如果说欧亨利是小说写法的创始者,那么泰格特应该就是他的最佳拥护者和最好诠释者了。”
“这些怪谈的传闻和歌谣让我第一时间想到了泰格特的《窗》,也只有这个能解释一切。”风尘对着梦莹说:“你跟兮悦姐念一下《窗》的原文,记住,只念原文就可以了,其余的就不要多说。”
“你为什么不自己念?”
风尘不以为然的说:“我是几年前看的那篇文章,都过了这么久,原文我早就忘得差不多了。”
“好吧,那就由我来念吧。”梦莹拿出手机照念着:“在一家医院的病房里,曾住过两位病人,他们的病情都很严重。这间病房十分窄小,仅能容下两张病床。病房有一扇门和一个窗户,门通向走廊,透过窗户可以看到外界。
其中一位病人经允许,可以分别在每天上午和下午扶起身来坐上一个小时。这位病人的病床靠
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>