设置

关灯

第四百六十五章 华夏是个很厉害的国家

    来接何言的人,自然是东京大学学生会派来的。几个男男女女穿的干净整洁,早早就来到机场等待着何言的出现。

    何言这个人对于东京大学来说也算是个小小的贵客了,毕竟他可是东京大学特意请来的。

    请来的,和人家自己要求来的,这待遇自然是天差地别。

    “你好,何言同学,我是东京大学学生会会长,山田翔太,初次见面,请多多指教。”一个身材不高,留着一头短发的男生第一时间迎上了何言,热情的又恭敬的说道。

    日本人在人际交往中是非常重视礼仪的,从他们跟重要的人说话时会用敬语就能看出来。

    日本人的敬语本身是没有意义的,只是在话语结束的末尾多加了一个那么一个单词,以对说话的对象表示尊敬。

    这点在把日语翻译成汉语的时候,有很直观的体现。

    比如多多指教这句话,平常说就是多多指教,但如果加了敬语的话,翻译成韩语之后就变成了,请多多指教。那个敬语翻译成汉语的时候就变成了请字,但敬语本身是没有请这个意义的,敬语就是单纯的敬语。所以说,日语翻译成汉语在内容上多少都会有一些出入。

    至于说为什么何言能听懂日语?别忘
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>