188节 曹操与蔡琰的JQ
( ) (qq里有书友留言,称“犯我汉者,虽远必诛”与原句“明犯我强汉者,虽远必诛”相比显得不够霸气。不知道有多少书友报着这种观点,重甲就在这里解释一下。原句所说的“犯我强汉”,是说给皇帝听的,带有一定的逢迎之意,让皇帝在树立起国家强盛感的同时,坚定征伐的决心。而吴凡这句话,却是对着乌丸将军说的,就像二战时的国民军将领对日本将领一样,如果说成“犯我强大中华者,虽远必诛”,大家不觉得很滑稽吗?如果你真的强大,还会遭到欺凌吗?但同样的话,对蒋中正说,却是相对适合的。另外,“强汉”,是刘氏汉朝之意。而吴凡所说的“汉者”,是汉人之意。正因为吴凡无视汉朝,只为天下汉人,所以才会投靠曹操。)
吴凡的话音刚落,周围部下士兵顿时爆发出一阵山呼海啸般的高呼。吓得乌丸将军惊然四顾,不知发生了什么事故。
实际上,吴凡这番话就是讲给自己的部下听的。乌丸将军根本听不懂汉语,吴凡看似对他讲,实则是在激励自己部下的斗志,激起他们心中强烈的国家荣辱感,以及对自己下一步征伐乌丸的信心。
而此时士兵们群起爆发的高呼声,无疑证明了吴凡这番讲话已经完全达到了预期的目的。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>