艾仕帧教授是看了这“疯子”的回忆录才笃定1997年的大韩航空关岛坠机事件是一宗灵异事件。我们先来看一下这黑匣子里到底记录了什么？以至于美国方面会不惜一切代价让媒体来闭口呢？

    （编者按：由于黑匣子里面都是英文对白，下面直接翻译成中文）

    航班：801次航班请求降落。

    塔台：准许在6l跑道降落......等等......你们的仪表着陆系统有问题吗？（编者按：笔者不是专业的机组工作者，对一些专业的英文词组并不是特别的理解，原文中用了“glideslope”这个词组，大概就是这个仪表着陆系统的某个部分吧。）

    航班：嗯......好像有点问题，怎么会这样？金（编者按：从对话内容来看，“金”应该是副驾驶员的姓氏。），你给我确认一下，是否有故障？

    金：是信号干扰。

    航班：确认？

    金：确认！

    航班：801次航班呼叫塔台，仪表着陆系统无任何问题，是有干扰所致。

    塔台：这雨天，有干扰很正常，我们来调整最低安全高度警告系统（编者按：这也是直接找翻译软件翻译过来的，实在过于
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>