设置

关灯

第三六八章 “呵呵”的英文意思

    叶晨以笔名金古梁注册脸书账号,发表了一片中英文对双语文章。

    国内网友们看懂了,大笑。

    国内文坛人士看懂了,说他锋芒不减1

    而这篇文章在脸书上被纷纷转发后,被西方那些涉及骂战的网友看见了,则是大怒,纷纷跑去叶晨以笔名金古梁注册的脸书账号下大骂。

    为何如此?

    这片文章名叫《赫尔墨斯与雕像者》,是个寓言故事。

    赫耳墨斯是古希腊天界众神首领宙斯的儿子,主管商业和旅行,他有一次下凡,想微服私访,目的是想搞一次民意调查,看看自己在凡人的心目中到底印象如何,他想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人来到一个雕像者的店里。他看见自己父亲宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”

    雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉的雕像值多少钱?“雕像者说:“还要贵一点。”后来,赫耳墨斯看见自己的雕像,心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们会对他更尊重些,于是问道:“这个值多少钱?”雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个算添头,白送。”

    这篇文章颇为简洁,但其中的辛辣讽刺之意可透纸而出。


 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>