第一百八十章 各执一词
陀拉浦搂在怀里的一尊白瓷制佛雕像,被毕罗群陀浦一把拿了过来,捧到严桂开面前,说道:“遮个,在三佛齐换三个阿撕憨巴,在占婆补罗换两个,缩以,在带宋换一个!”
又比了比身后的另一位使者穆罗茶浦,他左右手上各捧一尊瓷器佛像。
毕罗群陀浦再指了指冉洽身后的三个昆仑奴,理直气壮道:“三个苏阿拉卡,换三个阿撕憨巴!窝们已经付果了!圈扑付果了!”
这一半三佛齐话,一半不标准大宋话的话句,严桂开听得眉头紧皱,一头冒水。
幸而,他前两日都有和葛敏才一起陪同,大概能弄明白一些。
阿撕憨巴,是指昆仑奴。
占婆补罗?
这个他曾经听交趾的使者说过,就是占城的名称。
苏阿拉卡,大概就是指眼前这三尊瓷器佛像吧?
所以,毕罗群陀浦的意思是说,在三佛齐一个瓷器佛像要用三个昆仑奴换,在占城用两个昆仑奴就能换到,如此类推,在原产地大宋用一个昆仑奴就能换一个佛像了。
他们说的“全部付过了”,原来是这般付的啊。
找出了问题症结所在,严桂开松了口气,对冉洽耐心解释说:“误会一场
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>