当时的翻译对名字不是很重视，所以它就被叫成了蝌蝌啃蜡，而这个蝌蝌啃蜡就是后来的可口可乐，只不过是名字不一样了，其他的，全部都一模一样。”吴明解释道。

    “它是可口可乐！”夏暮晨惊讶地拿起桌子上的那张纸来，又读了读，然后笑着说道：“哈哈，你这么一说才觉得，确实，读音有些类似。”

    “很难想象吧，它们就是同一款产品。而蝌蝌啃蜡就是可口可乐刚刚进入中国时候的名字，由于他的名字奇怪，而且还是棕黑色的，再加上它那股中药的味道，以及经常会冒出气泡来，所以老百姓纷纷猜测，这种饮料可能与蝌蚪有着某种联系，当然，老百姓也根本不买它的单，因此，它那时在中国的销量非常差。”

    “这个太正常了。如果是我，我也不会喝的。“张晓鹏说道。

    “是啊，所以在第二年，可口可乐公司用350英镑的奖金悬赏征求译名。最终，身在英国的一位上海教授击败了所有的对手，拿走了奖金。而这家饮料公司也获得了迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名——可口可乐。也正是因为这个名字，所以这种饮料在人们的心中不再那么奇怪了。”吴明说道。

    “看来，一款产品的名字对一款产品来说真的很重
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>