“别乱扯了。”卡特吐槽道。

    “什么？”苏利文道。

    “上吧（lay-on），是‘上吧，麦克道夫（lay-on，macduff。）’才对。”独孤无名纠正道。

    “噢……”苏利文叹气道，“英国佬。”

    这个梗来自于英国著名剧作家威廉-莎士比亚（william-shakespeare）笔下的“四大悲剧”之一的《麦克白（macbeth）》第五幕第七场，麦克道夫是主人公麦克白的敌人。“上吧，麦克道夫。”是麦克白去攻打麦克道夫前说的一句话，翻译过来，就是说“受死吧，麦克道夫”。因为lay，本身就是躺的意思。

    此时卡特也不在意独孤无名抢了他的台词，让他没得装逼的事，因为这个地方太狭窄了。“你们可以快一点吗？”

    “你在后面还好吧？”苏利文故作关心，揶揄道。

    “耶，耶，我只是不喜欢又旧又狭小的空间，就是这样而已。”卡特急忙遮掩道。

    “我说过我可以治好你。”独孤无名又补了一刀。

    等到四人相继穿过隙缝，来到另一条隧道时，卡特不禁要感谢上帝。

    “到底谁是麦克道夫？”
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>