在大阪的美国商船“艾尔肯”号的船长美国人帕特里克在自己的日记里这样记载了他所见到的这场战斗：

    “我们的船是在萨摩人的运兵船队到达前就进入大阪港的，‘艾尔肯’号由于装载物资较少，领先于其它的外国商船率先卸完物资，在封港令下达之前出港，在战斗爆发的时候恰好从战场附近经过。为了保证船只安全。我没有让‘艾尔肯’号贸然接近战场，而是隐蔽停泊在海岸上的一个小港湾内，船员们则登陆。恰好目睹了战场的情景。”

    “……我们紧靠着岸边划行，大约划了一海里半。才到达战斗地点的旁侧。愈益加重的轰隆声震耳欲聋，我们在一处高地登陆，攀登上我们所能发现的那个最高点，借助于高倍望远镜，对战场一览无余。那确实是很可怕的……一团团又大又浓的黑烟，没有风把它吹散；透过烟雾，几艘萨摩军舰摇摇晃晃的样子隐隐呈现，难以分辨清楚。它们在拼命向岸上开炮；此外还有很多艘运输船只也在岸边。它们似乎是运兵船，正在登陆，很多人乘座着小艇在海里打转，这时他们应该是在日本守军的炮击下。努力的实施登陆的行动，尽管遭到了猛烈的炮击，但他们似乎并不准备撤回到船上，我们看到小艇仍然都在纷纷向岸边靠拢，它们当中没
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>